VDA 6.3:2016 紅皮書

VDA 6.3過程審核-2016 紅皮書（正式版）-中文翻譯版

VDA6.3過程審核第三版，即2016版，已於2016年12月正式發布。現將2016版與2010版（第二版）的主要變化作概括介紹，並對P部分條款要求進行中文翻譯，以供大家學習交流。

與2010版相比較， 2016版在P2P3P4部分和D部分作了較大變動。通篇來看， P部分對條款和要求內容作了精 簡和調整，主要變化例如：

條款總數變為58個（P2P3P4共20個， P5共7個，P6共26個，P7共5個），星號條款數變為18個（2010版19個）；P1條款數36個（ 2010版35個）

審核結果，即總體落實程度EG的計算：不再以各過程要素得分的簡單平均值計算，而是用所有審核 條款的得分總和除以所有審核條款的最大可能得分總和

刪掉了基本屬性（PV, ZI, KO, RI）

增加了三方獨立審核員的要求

評分指南作了簡化

參考文獻以條款關聯矩陣表的形式出現

P2P3P4條款內容在結構上作了重新編排，對2010版中P2與P3P4存在內容要求重複的地方作了調整

部分條款的順序/內容做了調整，例如：原P6.2.3（設備能力要求）變為物質資源P6.4.1，原P7.4（0 公里問題）和原P7.5（0公里後）作了合併，往顧客端發運從P7移到過程輸出P6.6.4，P6.3.X條款順序作了調整…

強調了顧客關懷/顧客滿意/顧客服務以及現場失效分析，要求在開發階段加以策劃，P3P4對此有專 門條款

增加了一些新的概念或要求，例如嵌入式軟體、效能測試、測量過程能力…FMEA不再以單獨條款出 現，FMEA只是風險分析的一種形式，兼顧了非汽車行業

原則上新版自發布之日起開始實行。可有18個月過渡期，即最遲從2018年7月1日開始必須執行新版。期間， 新版本執行日期按照顧客要求。